Informaciones Editoriales<\/a> |\u00a0Politica Editorial<\/a> |\u00a0Instrucciones para los autores<\/a><\/strong><\/strong><\/p>\n I. Informaciones Editoriales<\/strong><\/p>\n Editor General<\/strong><\/em><\/p>\n Geraldo Luiz De Mori<\/p>\n Editores adjuntos<\/strong><\/em><\/p>\n Francys Silvestrini Ad\u00e3o (desde 2019)<\/p>\n Sinivaldo Silva Tavares (desde 2019)<\/p>\n Franklin Alves (desde 2023)<\/p>\n Editores <\/strong><\/em>de entradas axiales o ejes tem\u00e1ticos<\/strong><\/em><\/p>\n Cleusa Maria Andreatta – Transversal (desde 2019)<\/p>\n \u00c9lio Estanislau Gasda – \u00c9tica Teol\u00f3gica<\/p>\n Francisco Aquino J\u00fanior\u00a0\u2013 Teolog\u00eda Fundamental (desde 2019)<\/p>\n Francys Silvestrini Ad\u00e3o \u2013 Teolog\u00eda Sistem\u00e1tica (desde 2019)<\/p>\n Leonardo Agostini Fernandes \u2013 Teolog\u00eda B\u00edblica<\/p>\n Luis Correa Lima \u2013 Historia de la Teolog\u00eda y del Cristianismo<\/p>\n Maria Clara Lucchetti Bingemer \u2013 M\u00edstica y Espiritualidad<\/p>\n Washington Paranhos \u2013 Liturgia y Sacramentos<\/p>\n Olvani S\u00e1nchez – Teolog\u00eda Pr\u00e1ctica y Pastoral (desde 2022)<\/p>\n Editores Anteriores<\/strong><\/em><\/p>\n Johan Konings – Editor Adjunto (de 2014-2022)<\/p>\n Eugenio Rivas – Editor Adjunto (de 2018-2021)<\/p>\n Afonso Tadeu Murad – Transversal (2014-2018)<\/p>\n Alzirinha de Souza \u2013 Teolog\u00eda Pr\u00e1ctica y Pastoral (2019-2020)<\/p>\n Cleusa Maria Andreatta – Teolog\u00eda Pr\u00e1ctica y Pastoral (2014-2019)<\/p>\n Degislando N\u00f3brega de Lima – Teolog\u00eda Fundamental (2014-2018)<\/p>\n Manuel Gilberto Hurtado Dur\u00e1n – Teolog\u00eda Sistem\u00e1tica (2014-2017)<\/p>\n Sinivaldo Silva Tavares – Liturgia y Sacramentos (2014-2019)<\/p>\n Comit\u00e9 de Pol\u00edtica Editorial<\/strong><\/em><\/p>\n Geraldo Luiz De Mori<\/p>\n Francys Silvestrini Ad\u00e3o<\/p>\n Sinivaldo Silva Tavares<\/p>\n Franklin Alves<\/p>\n Consejo Editorial Cient\u00edfico<\/strong><\/em><\/p>\n Cleusa Maria Andreatta \u2013 Instituto Humanitas Unisinos, UNISINOS<\/p>\n Francisco Aquino J\u00fanior\u00a0\u2013 Departamento de Teolog\u00eda de la UNICAP<\/p>\n Francys Silvestrini Ad\u00e3o\u00a0\u2013 Departamento de Teolog\u00eda de la FAJE<\/p>\n Geraldo Luiz De Mori \u2013 Departamento de Teolog\u00eda de la FAJE<\/p>\n Leonardo Agostini Fernandes \u2013 Departamento de Teolog\u00eda de la PUC-Rio<\/p>\n Luis Correa Lima \u2013 Departamento de Teolog\u00eda de la PUC-Rio<\/p>\n Maria Clara Lucchetti Bingemer \u2013 Departamento de Teolog\u00eda de la PUC-Rio<\/p>\n Sinivaldo Silva Tavares \u2013 Departamento de Teolog\u00eda de la FAJE<\/p>\n Washington Paranhos – Departamento de Teolog\u00eda de la FAJE<\/p>\n Eugenio Rivas – Centro Bono (Rep\u00fablica Dominicana)<\/p>\n Olvani S\u00e1nchez – Facultad de Teolog\u00eda de la Pontif\u00edcia Universidad Javeriana (Colombia)<\/p>\n Consultores<\/strong><\/em>\u00a0<\/em><\/strong>ad hoc<\/strong><\/p>\n Constituido de te\u00f3logos y te\u00f3logas a los cuales el Consejo Editorial puede recurrir para juicios espec\u00edficos sobre las entradas.<\/p>\n Cuerpo t\u00e9cnico-administrativo<\/strong><\/em><\/p>\n Daniel Santos \u2013 Creaci\u00f3n de la web-site<\/em><\/p>\n Beatriz Gross \u2013 Revisi\u00f3n portugu\u00e9s<\/p>\n Carla Albornoz \u2013 Revisi\u00f3n y traducci\u00f3n espa\u00f1ol (2014-2016)<\/p>\n Sibele Gaya Moreira \u2013 Traducci\u00f3n del espa\u00f1ol al portugu\u00e9s (desde 2022)<\/p>\n Jos\u00e9 Manuel L\u00e1zaro – Revisi\u00f3n y Traducci\u00f3n del portugu\u00e9s al espa\u00f1ol (desde 2016)<\/p>\n Valdete Guimar\u00e3es; Clodomiro Silva; Fabr\u00edcio Veliq\u00a0 – Secretar\u00eda\u00a0(2015-2018)<\/p>\n Francys Silvestrini Ad\u00e3o – Secretar\u00eda (2013-2014)<\/p>\n II. Pol\u00edtica Editorial<\/strong><\/p>\n Las decisiones editoriales de Theologica LatinoAmericana<\/em>, incluyendo las orientaciones relacionadas al contenido, formato y distribuci\u00f3n, son tomadas por el Editor General, despu\u00e9s de escuchar al Comit\u00e9 de Pol\u00edtica Editorial, los Editores adjuntos y los Editores de Eje Tem\u00e1tica o Axial. El an\u00e1lisis cient\u00edfico de los textos recibidos es de responsabilidad del Consejo Editorial Cient\u00edfico, que recurre a consultores expertos ad hoc. Se constituir\u00e1 un Consejo Editorial S\u00e9nior compuesto, sobre todo, de investigadores\/as de las principales instituciones teol\u00f3gicas de Am\u00e9rica Latina.<\/p>\n Editor General<\/strong><\/em><\/p>\n Preside el Comit\u00e9 de Pol\u00edtica Editorial y coordina todo proceso editorial. Es el representante oficial de la enciclopedia junto a las instancias acad\u00e9micas y las agencias de fomento. Le corresponde escoger los editores adjuntos y de entradas axiales o ejes tem\u00e1ticos.<\/p>\n Editores adjuntos<\/strong><\/em><\/p>\n Colaboran con el Editor General y acompa\u00f1an el d\u00eda a d\u00eda del proceso editorial. Son los interlocutores institucionales inmediatos para un determinado n\u00famero de editores de entradas axiales o ejes tem\u00e1ticos. Son miembros del Comit\u00e9 de Pol\u00edtica Editorial.<\/p>\n Editores de entradas axiales o ejes tem\u00e1ticos.<\/strong><\/em><\/p>\n Te\u00f3logos y te\u00f3logas ligados a la FAJE y a las instituciones colaboradoras que asumen la concepci\u00f3n y realizaci\u00f3n de la Enciclopedia, a saber: el Departamento de Teolog\u00eda de la PUC-Rio; el Departamento de Teolog\u00eda de la UNICAP; el Instituto Humanitas Unisinos (IHU), de la Unisinos. Son indicados por el Comit\u00e9 de Pol\u00edtica Editorial e invitados por el Editor General, teniendo la responsabilidad de indicar y contactar con los autores y autoras de las entradas de su propio eje tem\u00e1tico y de remitir los textos recibidos al Consejo Editorial Cient\u00edfico.<\/p>\n Comit\u00e9 de pol\u00edtica editorial<\/strong><\/em><\/p>\n Es la instancia m\u00e1xima de la enciclopedia y tiene funci\u00f3n ejecutiva. Le corresponde la elaboraci\u00f3n y actualizaci\u00f3n del proyecto, el constituir y supervisar los equipos, la elaboraci\u00f3n y la divulgaci\u00f3n de las normas para las publicaciones, adem\u00e1s de la gesti\u00f3n t\u00e9cnica de toda la enciclopedia. Es tambi\u00e9n responsable de garantizar que la enciclopedia cumple su misi\u00f3n.<\/p>\n Consejo Editorial Cient\u00edfico<\/strong><\/em><\/p>\n Responsable de la evaluaci\u00f3n y aprobaci\u00f3n de los textos recibidos y publicados. Es constituido por: Editor General, Editores Adjuntos y Editores de Eje tem\u00e1tico. El trabajo de evaluaci\u00f3n es realizado, en un primer momento, por cada Editor\/a de Entrada Axial o Eje tem\u00e1tico, por los Editores adjuntos y por el Editor General. En un segundo momento, cada parecer es llevado a discusi\u00f3n en el Consejo, que aprueba o solicita modificaci\u00f3n en los textos recibidos. En caso de que sea necesario, los textos pueden ser referidos a Consultores Ad Hoc. El consejo es la instancia que cuida de la calidad te\u00f3rica y el rigor cient\u00edfico de las publicaciones, as\u00ed como de la orientaci\u00f3n te\u00f3rica de los textos publicados.<\/p>\n Consultores<\/strong><\/em> ad hoc<\/strong><\/p>\n Constituido de colaboradores, jueces y examinadores, convocados seg\u00fan la especialidad, la necesidad y la indicaci\u00f3n de los directores de Entrada Axial o del Consejo Editorial Cient\u00edfico.<\/p>\n Cuerpo t\u00e9cnico-administrativo<\/strong><\/em><\/p>\n Formado por profesionales responsables de la construcci\u00f3n y manutenci\u00f3n t\u00e9cnica de la enciclopedia, de las tareas de secretaria, traducci\u00f3n, revisi\u00f3n, webmaster, etc.<\/p>\n Autor\u00eda<\/strong><\/em><\/p>\n La autor\u00eda de los textos\u00a0es, sobretodo, de te\u00f3logos y te\u00f3logas latino-americanos o cercanos a la perspectiva teol\u00f3gica inaugurada en Am\u00e9rica Latina en el periodo post-conciliar. Los textos son responsabilidad de los autores que ceden, sin embargo, los derechos de publicaci\u00f3n a la Enciclopedia.<\/p>\n Copyright<\/strong><\/p>\n Todos los textos insertados en este web-site, como entradas, logotipos, im\u00e1genes y softwares son propiedad de AJEAS (Asociaci\u00f3n \u00a0Jesuita de Educaci\u00f3n y Asistencia Social), encargada de la manutenci\u00f3n de la FAJE (Facultad Jesuita de Filosof\u00eda y Teolog\u00eda), siendo, como tales, protegidos por el c\u00f3digo de derechos de autor y leyes de copyright nacionales e internacionales.<\/p>\n La creaci\u00f3n de toda la plataforma es de propiedad exclusiva de AJEAS\/FAJE o de sus distribuidores de productos y\/o servicios y, como tal, est\u00e1 protegida por el c\u00f3digo de derechos de autor y leyes de copyright nacionales e internacionales.<\/p>\n El contenido y softwares incluidos en este web-site pueden ser utilizados \u00fanicamente para el uso de sus productos. Cualquier otro uso indebido, incluyendo la reproducci\u00f3n, modificaci\u00f3n, distribuci\u00f3n, transmisi\u00f3n, muestra o presentaci\u00f3n p\u00fablica de sus contenidos con fines comerciales, est\u00e1 totalmente prohibido.<\/p>\n La Enciclopedia no solo dispone textos para consulta e investigaci\u00f3n, sino que deber\u00e1 tambi\u00e9n abrir un espacio amplio de debate entre lectores y autores. Para eso, en la medida que los textos vayan siendo publicados, ser\u00e1n creados mecanismos que abran la discusi\u00f3n en la propia plataforma de la Theologica Latinoamericana<\/em>. Cada eje tem\u00e1tico tendr\u00e1 inicialmente entradas que abran la tem\u00e1tica general abordada, que, a us vez, conducir\u00e1 a otros temas y llevar\u00e1 a la redacci\u00f3n de otras entradas.<\/p>\n III. Instrucciones para los autores<\/strong><\/p>\n Estructura<\/em><\/strong><\/p>\n La estructura debe seguir la l\u00f3gica siguiente: el t\u00edtulo de una secci\u00f3n primaria: escrito en min\u00fascula (excepto nombres propios); inicio de frase en may\u00fascula; fuente 14 pt; negrito; alineado a la izquierda. Desde la secci\u00f3n secundaria en adelante: fuente tama\u00f1o 12, negrito, alineado a la izquierda. La numeraci\u00f3n sigue la l\u00f3gica secuencial de n\u00fameros cardinales ar\u00e1bicos: 1; 1.1; 1.2; 1.2.1; 1.2.2; etc. Al \u00faltimo n\u00famero no le sigue un punto.<\/p>\n Citas<\/em><\/strong><\/p>\n Las citas directas (textuales) cortas (hasta tres l\u00edneas) deben hacerse en el propio texto entre comillas dobles. Las citas directas largas (m\u00e1s de tres l\u00edneas) deben hacerse en un p\u00e1rrafo espec\u00edfico con margen mayor (2cm) en fuente regular de tama\u00f1o 11, con entrelineado sencillo y con espacio de una l\u00ednea respecto al texto anterior y posterior.<\/p>\n Deben estar escritas en el propio texto, entre par\u00e9ntesis, seg\u00fan la l\u00f3gica de \u201capellido, a\u00f1o y p\u00e1gina\u201d. En caso de que haya dos autores con el mismo apellido, se a\u00f1ade la abreviatura del nombre. En caso de que haya m\u00e1s de una obra del mismo a\u00f1o y del mismo autor, debe a\u00f1adirse detr\u00e1s del a\u00f1o letras secuenciales del alfabeto. Al final del texto, se presentan las referencias completas.<\/p>\n Ej.: (MIRANDA, 2010, p. 37)<\/p>\n (BOFF, C., 2013, p. 45)<\/p>\n (BOFF, L., 2003a, p. 76)<\/p>\n (BOFF, L., 2003b, p. 105)<\/p>\n Si hay dos autores, se mencionan los dos apellidos\u00a0 separados por un punto y coma. Si hay tres o m\u00e1s, se menciona el primero seguido de et al. <\/em>(= et alii<\/em>)<\/p>\n \u00a0Notas explicativas<\/em><\/strong><\/p>\n Las notas explicativas deben ser evitadas, pero alguna nota eventual puede ser escrita debajo, separada del texto por una l\u00ednea de 5 cm, con entrelineado simple, fuente tama\u00f1o 11 y sin espacio entre una nota y otra. Deben estar alienadas por la primera palabra, dejando el n\u00famero en destaque.<\/p>\n Ejemplo:<\/p>\n 1 Rm 9,24-29 se sit\u00faa en la primera parte da Carta a los Romanos (1,18\u201311,36), en la secci\u00f3n 9\u201311, en el final del primer movimiento de la argumentaci\u00f3n de esto tres cap\u00edtulos (9,6-29).<\/p>\n Referencias bibliogr\u00e1ficas<\/em><\/strong><\/p>\n Las referencias bibliogr\u00e1ficas de obras efectivamente utilizadas aparecen en una \u00fanica lista despu\u00e9s de la entrada y deben ser escritas en fuente 11 pt; con entrelinea sencilla; al final de cada referencia, se deja una l\u00ednea en blanco; en orden alfab\u00e9tico de apellidos. Los ejemplos son meramente ilustrativos:<\/p>\n (1) De libro de un solo autor; hasta tres autores; m\u00e1s de tres autores; de instituci\u00f3n:<\/em><\/p>\n ABADIE, P.\u00a0Des h\u00e9ros peu ordinaires<\/em>: th\u00e9ologie et histoire dans le livre des Juges. 6. ed. Paris: Cerf, 2011.<\/p>\n SKA, J.-L.; SONNET, J.-P.; W\u00c9NIN, A.\u00a0L\u2019analyse narrative des r\u00e9cits de l\u2019Ancien Testament<\/em>. Paris: Cerf, 1999.<\/p>\n FARMER, W. R.\u00a0et al<\/em>. (Ed.).\u00a0Comentario B\u00edblico Internacional<\/em>. Estella: Verbo Divino, 1999.<\/p>\n CONSELHO EPISCOPAL LATINO-AMERICANO.\u00a0Conclus\u00f5es da III Confer\u00eancia Geral do Episcopado Latino-americano<\/em>. Evangeliza\u00e7\u00e3o no presente e no futuro da Am\u00e9rica Latina. S\u00e3o Paulo: Paulinas, 1979.<\/p>\n (2) De parte de una obra con autores diferentes; y con el mismo autor <\/em>(obs.: escribir seis espacios de l\u00ednea baja).<\/p>\n LONGACRE, R. E. Weqatal Forms in Biblical Hebrew Prose. In: BERGEN, R. D. (Ed.).\u00a0Biblical Hebrew and Discourse Linguistics<\/em>. Dallas: Summer Institute of Linguistics, 1994, p. 50-98.<\/p>\n LONGACRE, R. E. Weqatal Forms in Biblical Hebrew Prose. In: ______. (Ed.).\u00a0Biblical Hebrew and Discourse Linguistics<\/em>. Dallas: Summer Institute of Linguistics, 1994, p. 50-98.<\/p>\n (3) De art\u00edculo de revista:<\/em><\/p>\n BLENKINSOPP, J. Structure and Style in Judges 13-16.\u00a0Journal of Biblical Literature<\/em>, London, v. 82, n. 1, p. 65-76, mar.\/jun. 1963.<\/p>\n (4) De art\u00edculo de internet:<\/em><\/p>\n VALENSIN, A. Immanence.\u00a0Revista Cartazes<\/em>, Rio de Janeiro, v. 4, n. 2, p. 14-32, 2006. Dispon\u00edvel em: <http:\/\/www.archive.org\/stream\/dictionnaire\/2up>. Acesso em: 20 jun. 2011.<\/p>\n (5) De entrada de un diccionario o cita de un volumen de una colecci\u00f3n:<\/em>\u00a0las entradas en alfabeto no latino deben ser transliterados al alfabeto latino.<\/p>\n BRAUN, H. Poie\u014d. In: KITTEL, G.; FRIEDRICH, G. (Ed.).\u00a0Theologisches W\u00f6rterbuch zum Neuen Testament<\/em>. Stuttgart: W. Kohlhammer, 1979. v. 6, p. 456-483.<\/p>\n (6) Monograf\u00edas, disertaciones y tesis:<\/em><\/p>\n SANGUINETI, C.\u00a0<\/em>La funzione retorica e teologica di Romani 9 nel contesto della sezione 9\u201311.<\/em>\u00a02005. Tese (Doutorado em Teologia) \u2012 Pontificia Universit\u00e0 della Santa Croce, Roma, 2005.<\/p>\n (7) Trabajos presentados en congresoso u otros eventos acad\u00e9micos:<\/em><\/p>\n SOUSA, P. J. N. Leitura econ\u00f4mica, ecol\u00f3gica e teol\u00f3gica de Ap 18,9-20. In: SIMP\u00d3SIO NACIONAL FILOS\u00d3FICO-TEOL\u00d3GICO, 8., 2012, Belo Horizonte.\u00a0Que fazemos com a Terra que Deus nos confiou?<\/em>\u00a0Filosofia, Teologia e Consci\u00eancia Planet\u00e1ria. Belo Horizonte: Faje, 2012. 1 CD. ISSN 2176-1337.<\/p>\n (8) Citas de rese\u00f1as o recensiones:<\/em><\/p>\n RUIZ DE GOPEGUI, J. A.\u00a0A flor imposs\u00edvel<\/em>: salmos e cantos de esperan\u00e7a. S\u00e3o Paulo: Loyola, 1978. 134 p. Recens\u00e3o de: LIBANIO, J. B.\u00a0S\u00edntese<\/em>, Belo Horizonte, v. 5, n. 13, p. 161-162, abr.\/jun. 1978.<\/p>\n Abreviaturas<\/strong><\/p>\n Pueden utilizarse otras abreviaturas para obras antiguas, siempre que sean explicadas al inicio de la referencia bibliogr\u00e1fica final.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Informaciones Editoriales |\u00a0Politica Editorial |\u00a0Instrucciones para los autores I. Informaciones Editoriales Editor General Geraldo Luiz De Mori Editores adjuntos Francys Silvestrini Ad\u00e3o (desde 2019) Sinivaldo Silva Tavares (desde 2019) Franklin Alves (desde 2023) Editores de entradas axiales o ejes tem\u00e1ticos Cleusa Maria Andreatta – Transversal (desde 2019) \u00c9lio Estanislau Gasda – \u00c9tica Teol\u00f3gica Francisco Aquino […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":1,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-120","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teologicalatinoamericana.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/120","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teologicalatinoamericana.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/teologicalatinoamericana.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teologicalatinoamericana.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teologicalatinoamericana.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=120"}],"version-history":[{"count":20,"href":"https:\/\/teologicalatinoamericana.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/120\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2853,"href":"https:\/\/teologicalatinoamericana.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/120\/revisions\/2853"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teologicalatinoamericana.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=120"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}\n\n
\n AT: Antigo Testamento<\/strong><\/td>\n Br: Baruc<\/td>\n Tt: Tito<\/td>\n<\/tr>\n \n Gn: G\u00e9nesis<\/td>\n Ez: Ezequiel<\/td>\n Fm: Filem\u00f3n<\/td>\n<\/tr>\n \n Ex: \u00c9xodo<\/td>\n Dn: Daniel<\/td>\n Hb: Hebreos<\/td>\n<\/tr>\n \n Lv: Lev\u00edtico<\/td>\n Os: Oseas<\/td>\n Tg: Carta de Santiago<\/td>\n<\/tr>\n \n Nm: N\u00fameros<\/td>\n Jl: Joel<\/td>\n 1Pd: 1 Pedro<\/td>\n<\/tr>\n \n Dt: Deuteronomio<\/td>\n Am: Am\u00f3s<\/td>\n 2Pd: 2 Pedro<\/td>\n<\/tr>\n \n Js: Josu\u00e9<\/td>\n Ab: Abd\u00edas<\/td>\n 1Jo: 1 Juan<\/td>\n<\/tr>\n \n Jz: Jueces<\/td>\n Jn: Jon\u00e1s<\/td>\n 2Jo: 2 Juan<\/td>\n<\/tr>\n \n Rt: Rut<\/td>\n Mq: Miqueas<\/td>\n 3Jo: 3 Juan<\/td>\n<\/tr>\n \n 1Sm: 1 Samuel<\/td>\n Na: Nah\u00fam<\/td>\n Jd: Carta de San Judas<\/td>\n<\/tr>\n \n 2Sm: 2 Samuel<\/td>\n Hab: Habacuc<\/td>\n Ap: Apocalipsis<\/td>\n<\/tr>\n \n 1Rs: 1 Reyes<\/td>\n Sf: Sofon\u00edas<\/td>\n Documentos do Vaticano II<\/strong><\/em><\/td>\n<\/tr>\n \n 2Rs: 2 Reyes<\/td>\n Ag: Ageo<\/td>\n LG: Lumen Gentium<\/td>\n<\/tr>\n \n 1Cr: 1 Cr\u00f3nicas<\/td>\n Zc: Zacar\u00edas<\/td>\n DV: Dei Verbum<\/td>\n<\/tr>\n \n 2Cr: 2 Cr\u00f3nicas<\/td>\n Ml: Malaqu\u00edas<\/td>\n GS\u00a0: Gaudium et SpesSC\u00a0: Sacrosanctum Concilium<\/td>\n<\/tr>\n \n Esd: Esdras<\/td>\n NT: Novo Testamento<\/strong><\/td>\n UR\u00a0: Unitatis Redintegratio<\/td>\n<\/tr>\n \n Ne: Nehem\u00edas<\/td>\n Mt: Mateos<\/td>\n OE: Orientalium Ecclesiarum<\/td>\n<\/tr>\n \n Tb: Tob\u00edas<\/td>\n Mc: Marcos<\/td>\n AG: Ad Gentes<\/td>\n<\/tr>\n \n Jt: Judit<\/td>\n Lc: Lucas<\/td>\n CD: Christus Dominus<\/td>\n<\/tr>\n \n Est: Ester<\/td>\n Jo: Juan<\/td>\n PO: Presbyterorum Ordinis<\/td>\n<\/tr>\n \n 1Mc: 1 Macabeos<\/td>\n At: Hechos de los Ap\u00f3stoles<\/td>\n PC: Perfectae Caritatis<\/td>\n<\/tr>\n \n 2Mc: 2 Macabeos<\/td>\n Rm: Romanos<\/td>\n OT: Optatam Totius<\/td>\n<\/tr>\n \n J\u00f3: Job<\/td>\n 1Cor: 1 Corintios<\/td>\n AA: Apostyolicam Actuositatem<\/td>\n<\/tr>\n \n Sl: Salmos<\/td>\n 2Cor: 2 Corintios<\/td>\n IM: Inter Mirifica<\/td>\n<\/tr>\n \n Pr: Proverbios<\/td>\n Gl: G\u00e1latas<\/td>\n GE: Gravissimum Educationis<\/td>\n<\/tr>\n \n Ecl: Eclesiast\u00e9s<\/td>\n Ef: Efesios<\/td>\n DH: Dignitatis Humanae<\/td>\n<\/tr>\n \n Ct: Cantar de los cantares<\/td>\n Fl: Filipenses<\/td>\n NA: Nostra Aetate<\/td>\n<\/tr>\n \n Sb: Sabidura<\/td>\n Cl: Colosenses<\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n \n Eclo: Eclesi\u00e1stico<\/td>\n 1Ts: 1 Tesalonicenses<\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n \n Is: Isa\u00edas<\/td>\n 2Ts: 2 Tesalonicenses<\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n \n Jr: Jerem\u00edas<\/td>\n 1Tm: 1 Timoteo<\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n \n Jr: Jerem\u00edas<\/td>\n 2Tm: 2 Timoteo<\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n